neděle 23. června 2019

Vztahový trojúhelník

Název: Ví o tobě
Originální název: Behind Her Eyes
Autor: Sarah Pinborough
Překlad: Milena Pellarová
Žánr: Thriller
Rok vydání originálu: 2017
Formát: Audiokniha
Vydavatel: Audiotéka
Délka: 12 hodin 1 minuta
Čtou: Helena Dvořáková, Simona Postlerová, Jakub Hejdánek, Ivana Jirešová

Kniha Ví o tobě vyšla zhruba před dvěma roky a já jsem si ji, nalákána anotací, ještě jako žhavou novinku koupila. A hádejte co? Od té doby mi stála nepřečtená v knihovně. Vytáhla jsem ji až dnes, abych mohla udělat fotku k recenzi, kterou si právě čtete.

Louise, svobodná matka. David, Louisin šéf. Adele, Davidova krásná manželka. Louise se jeden večer v baru seznámí s pohledným sympatickým mužem, ale co čert nechtěl. Za pár dní zjistí, že je to její nový šéf. A že ten šéf je ženatý. A že jeho manželka je nejen krásná, ale taky milá. A chce se s Louise kamarádit. Problém ale je, že David Louise neustále víc a víc přitahuje. A Adele je jí víc a víc sympatická. Louise se do vztahů s nimi začíná zaplétat čím dál tím víc. A čím je zamotanější, tím víc si uvědomuje, že mezi Davidem a Adele není všechno ani zdaleka tak v pořádku, jak by se na první pohled mohlo zdát.

Ví o tobě je psychologický román vyprávěný na střídačku z pohledu Louise a Adele a místy ještě proložen pohledy do minulosti, které vysvětlují různé narážky v ději a postupně utváří celistvý příběh. Už od začátku je čtenáři / posluchači jasné, že má před sebou klasický vztahový trojúhelník. Ale co když není až tak klasický? Nebude ale dlouho trvat a začne se do vztahů zaplétat stejně jako Louise a bude všemu chtít přijít na kloub. Jaké vlastně jsou postavy doopravdy, dá se nějaké z nich věřit? Jak moc je možné lidmi manipulovat? Kam až může člověka dovést posedlost jinou osobou?
Tahle kniha je napínavá a má spád, a to bez debat. Je tu hned několik zvratů, některé jsou předvídatelné, některé ne. Sem tam se nějaká situace jeví jako naprosto nesmyslná a smysl jí dá až linka z minulosti. Někdy se zase jeví jako nepochopitelné chování postav, i to se dá ale v psychologickém románu, potažmo thrilleru čekat. A když už si myslíte, že víte, jak to skončí, pořád zbývá prostor pro nějaké to překvapení. Ano, ten úplný konec jsem vážně nečekala. Otázkou ale je, jestli je to dobře, nebo špatně. Na můj vkus to bylo možná až trošku přes čáru, jako že překombinované. Ale originální, to zase jo. No, co víc vám k tomu můžu napsat, aniž bych něco prozradila, žejo.

Pro audioknihu Ví o tobě vybrala Audiotéka hned čtyři narátory. Naprosto nejlepší ze všech pro mě byla Ivana Jirešová, která vyprávěla kapitoly Adele. I přesto, že má za sebou hned několik Dalajlámových koček, ještě jsem žádnou audioknihu v jejím podání neslyšela a bylo to pro mě velké překvapení. Načetla své pasáže výborně a roli psychicky narušené Adele zvládla na jedničku. Stejně tak postava Louise načtená Helenou Dvořákovou byla velmi podařená, jen její výkon trochu zastínila paní Jirešová, no. Jakub Hejdánek se dostal ke slovu až v závěru knihy a jeho projev byl taky skvělý. Jestliže jste někdy o někom řekli, že z jeho hlasu čišely emoce, tak tady to platí určitě. I během těch několika málo minut mi pan Hejdánek dokázal postavu skvěle zprotivit tak, jak to sama autorka měla v plánu. A co se Simony Postlerové týče, její pasáže z minulosti pro mě byly velkým zklamáním. Přišly mi načtené naprosto nezáživně, nudně, jako by paní Postlerová četla jen nějaký text, který ji vůbec nezajímá a nebaví. Což je škoda, protože jsem v jejím podání slyšela audioknihy Všude kolem černý les a Žena z kajuty č. 10 a její projev tam byl nesrovnatelně lepší. A co mi ještě maličko vadilo, bylo to, že jsem si asi tak v poslední třetině poslechu začala všímat zvláštního mlaskání, jako by narátoři měli sucho v ústech, či co. To jsem snad u poslechu ještě nikdy nezaregistrovala.

Takže, kdybych to měla podtrhnout a sečíst, poslech mě bavil, audiokniha má spád a není to tuctový příběh o milostném trojúhelníku. Tři narátoři byli super. To jsou plusové body. V těch mínusových je pak čtvrtý narátor, rušivé mlaskání a asi bohužel i ten konec mi pořád vychází víc jako mínus než plus. A to všechno znamená, že čtyři hvězdičky jsou férové hodnocení.

Děkuji Audiotéce za poskytnutí recenzní audioknihy!



pondělí 17. června 2019

Hercům se nedá věřit




Název: Věř mi
Originální název: Believe Me
Autor: J. P. Delaney
Překlad: Milena Pellarová
Žánr: Thriller
Rok vydání originálu: 2018
Formát: Audiokniha
Vydavatel: OneHotBook
Délka: 9 hodin 4 minut
Čte: Veronika Kubařová





Už nějaký ten pátek mám na svém chci-si-přečíst seznamu knížku Ta přede mnou. Ale víte, jak to je. Čím déle tam nějaká kniha je, tím menší je šance, že se přesune na seznam přečteno. Obzvlášť když skoro nečtu, žejo. Nedávno už dokonce vyšla druhá kniha od autora. No a tahle kniha se na můj chci-si-přečíst seznam dostala kupodivu taky. Jenže na rozdíl od té první má Věř mi jednu velkou výhodu - OneHotBook ji totiž vydalo jako audioknihu :)

pondělí 10. června 2019

B. A. Paris potřetí


Název: Přiveď mě zpátky
Originální název: Bring Me Back
Autor: B. A. Paris
Překlad: Karolina Medková
Žánr: Thriller
Rok vydání originálu: 2018
Formát: Audiokniha
Vydavatel: Nakladatelství MOTTO
Délka: 8 hodin 10 minut
Čte: Tereza Dočkalová, Martin Pechlát



B. A. Paris se do mých čtenářských vzpomínek asi navždycky vryla svou prvotinou Za zavřenými dveřmi. Ještě teď si pamatuju, jak mi při čtení běhal mráz po zádech a jak jsem po dočtení ještě nějakou dobu civěla na poslední věty a vstřebávala, co to sakra jako bylo. A tak není divu, že stejně jako jsem si poslechla druhou knihu autorky, vrhla jsem se s nadšením i na tu třetí.

neděle 2. června 2019

Dokonalé Dokonalé stopy?

Název: Dokonalé stopy
Originální název: Perfect Remains
Autor: Helen Fields
Překlad: Nela Knapová
Žánr: Detektivka
Rok vydání originálu: 2017
Formát: Audiokniha
Vydavatelství: Plus
Délka: 14 hodin 27 minut
Čte: Jan Šťastný

Že letos nejsem zrovna aktivní v psaní recenzí, to je vidět. Vlastně jsem nikdy ani moc nebyla, žejo. Já letos vlastně čtu naprosto minimálně. Ale docela dost poslouchám audioknihy. A když už jsem s těmi recenzemi zase tak pěkně začala, tak zrovna napíšu další.

pátek 24. května 2019

Tajemství ukrytá v jídle


Název: Zvláštní smutek citronového koláče
(The Particular Sadness of Lemon Cake)
Autor: Aimee Benderová
Překlad: Veronika Volhejnová
Žánr: Román
Rok vydání: 2013
Rok vydání originálu:2010
Nakladatelství: Argo
Počet stran: 296

Po dlouhé době jsem dostala chuť si něco přečíst. Sama od sebe. Ne na doporučení. A ne pohádky. Prohlížela jsem si v dětském oddělení knížky, jednu vytáhla a začetla se. A bylo to fajn. Tak jsem si ji půjčila pevně rozhodnutá, že po několika měsících bez písmenek k tomu večer zase zasednu.

sobota 18. května 2019

Mlčet za každou cenu?


Název: Hra na lháře
Originální název: The Lying Game
Autor: Ruth Ware
Překlad: Věra Klásková
Žánr: Thriller
Rok vydání originálu: 2017
Formát: Audiokniha
Vydavatelství: Audiotéka
Délka: 14 hodin 31 minut
Čte: Magdalena Tkačíková



Kdo z nás občas z pusy nevypustil nějakou lež. Malou. Třeba úplně nevinnou. Ale co když se z toho stane hra? A co když se ta hra vymkne z ruky?
V pořadí třetí kniha z pera Ruth Ware. Po Všude kolem černý les (líbilo) a Ženě z kajuty č. 10 (moc nelíbilo) přišla Hra na lháře a já jsem opět "sáhla" po audioknižním zpracování od Audiotéky.

pátek 4. ledna 2019

Joona Linna posedmé


Název: Lazar
Originální název: Lazarus
Autor: Lars Kepler
Překlad: Karolína Kloučková
Žánr: Thriller
Rok vydání originálu: 2018
Formát: Audiokniha
Vydavatelství: OneHotBook
Délka: 19 hodin 44 minut
Čte: Pavel Rímský



A je to tady. První, a snad ne poslední, recenze letošního roku, a to na poslední audioknihu, kterou jsem vloni slyšela.
Knihy od Keplerovic dvojky patří už od dob Hypnotizéra k mým oblíbeným, doteď jsem ale všechny z téhle série četla (Playground, který do téhle série nezapadá, jsem slyšela). Lazar je první, kterou jsem si vybrala v audioknižní verzi, a to zkrátka proto, že na čtení posledních pár měsíců nějak nenacházím čas.